


EL TRANVIA 18 DE LISBOA, EN PELIGRO
La empresa Carris y la Camara Municipal de Lisboa proyectan el cierre de la línea 18 de tranvía, que discurre entre la calle de Alfandega y el cementerio de Ajuda. Sería un nuevo golpe para los tradicionales e históricos tranvías amarillos que circulan por la capital portuguesa desde hace décadas.
Por eso, STOL quiere unirse a la iniciativa puesta en marcha por algunos aficionados ferroviarios e invita a los lectores a enviar un e-mail de respetuosa protesta, tanto a Carris como a la Camara Municipal de Lisboa:
carris@mail.telepac.pt
dagai@mail.cm-lisboa.pt
Si lo desea, puede copiar y pegar en ambos e-mail el siguiente mensaje:
EL TRANVIA 18 ES PATRIMONIO DE LA CIUDAD DE LISBOA
A quien corresponda:
Como lector de STOL, quiero manifestar mi posición contraria al cierre de la línea 18 del tranvía de Lisboa, que forma parte importante de la historia de la ciudad.
The company Carris and the Lisbon City Council want to close the tram line number 18, which runs between Alf‰ndega Street and the Ajuda Cemetery. It would be a new blow against the traditional and historical yellow trams that have circulated in the Portuguese capital for several decades.
As a result, STOL wants to be a part to this initiative started by some railway enthusiasts, and invites all the readers to e-mail their respectful protests to Carris and to the Lisbon City Council:
carris@mail.telepac.pt
dagai@mail.cm-lisboa.pt
If you want, you can copy and paste the following message into both e-mails:
THE TRAM NUMBER 18 IS PART OF THE HERITAGE OF THE CITY OF LISBON
To whom it may concern:
As a STOL reader, I want to express my opposition to the closing of the tramline number 18, which is an important part into the city's history.
Volver a la portada de Defensa
Volver a la portada general de STOL